Corso di italiano a distanza

FODIE
(Formación a Distancia en Italiano de Especialidad)
http://www.ub.edu/fodie/fodie/

Presentazione del corso
FODIE (Formación a Distancia en Italiano de Especialidad) è un corso interattivo (formato Web-ipertesto ed ipermedia) diItaliano Aziendale e per il Commercio Estero rvolto a studenti stranieri e agli imprenditori e impiegati del settore.


Direttrice e coordinatrice: Prof Rosa M. Torrens (Universitat de Barcelona).
Collaboratori/trici:
Prof. Francisco Amella (Universitat de Barcelona) [Col•laborador permanent]
Prof. Helena Aguilà (Universitat Autònoma de Barcelona) [Col•laborador],
Prof. Paola Musarra (DORIF; Roma) [Col•laborador],
Prof. Peter Schnell (Humboldt School) [Col•laborador],
Francesca Augé (Escola Oficial d'Idiomes d'Esplugues) [Col•laborador],
Vincenzo Costa (Escola Oficial d'Idiomes de Lleida) [Col•laborador],
Laura Sanna (Universitat Blanquerna) [Col•laborador] ,
Milka Piccio (Escola Oficla d'Idiomes de l'Hospitalet)
e altri col.laboratori per le registrazioni dei dialoghi


Destinatari
Il corso si rivolge a studenti e imprenditori con una conoscenza elementare della lingua italiana.


Strategie e contenuti
FODIE è suddiviso in 4 unità didattiche. Il corso si articola intorno a sette concetti:


1) Testi di insegnamento-apprendimento.

2) Dialoghi con continuità narrativa e con personaggi di presenza costante, in cui restano celati certi aspetti dell'azione narrativa con lo scopo di stimolare e di mantenere l'attenzione dell'utente.

3) Grammatica pedagogica. Si propone il percorso guidato attraverso la comprensione scritta e la realizzazione di esercizi di vario tipo o altrimenti un percorso autonomo che permette l'accesso, oltreché alle schede grammaticali del percorso guidato, all'appendice grammaticale completo.

4) Glossario.

5) Esercizi di consolidamento.

6) Prove di accesso al corso, di valutazione formativa (prove diverse per ogni livello) e di valutazione sommativa (delle competenze acquisite al termine di ogni livello).

7) Documentazione:

- Documenti di lettura ipertestuale.

- Raccolta di link intranet ed internet.


Obiettivi
Ogni unità didattica prevede lo sviluppo di:


- Strategie di approfondimento della comprensione scritta

- Comprensione di testi specialistici

- Competenza situazionale (relativa a situazioni e ad ambiti nozionali)

- Competenza linguistica (grammaticale e lessicale)

- Competenza socioculturale (geografia fisica e politica, civiltà e aspetti socioculturali)


Modi di fruizione
FODIE è strutturato per essere utilizzato sia per l' autoapprendimento che attraverso la formazione a distanza con supporto tutoriale e con funzioni di pianificazione e verifica dello studio. Il tutor ha il compito di gestire la fruizione del corso da parte degli allievi in modo che questi possano portare avanti un agevole e corretto uso dei materiali didattici e uno sviluppo efficace dell'iter formativo.


Durata
La durata complessiva del corso è stimata intorno alle 150 ore.


Per ulteriori informazioni rivolgetevi a:

Rosa M. Torrens Guerrini 
rtorrens@ub.edu

Universitat de Barcelona Facultat d'Economia i Empresa
Secció d'Italià

Avda. Diagonal 696
08034 Barcelona
+34.93.402.13.91

Facultat de Filologia
Departament de Filologia Romànica 
Secció d'Italià
Gran Via de les Corts Catalanes 585
08007 Barcelona
+34.93.403.70.25

Enti di finanziamento e di sostegno

Ente finanziatore: GAIU (Gabinet d'Avaluació i Innovació Universitària)

Ente collaboratore: CRAI Universitat de Barcelona